Speaking two or more languages is not enough to become a professional translator.
It takes years of theory, experience, mistakes and hard work.
I believe that being a translator means to be curious. Curious about almost everything!
That’s why I chose this job: to discover something new everyday, learn as much as I can about many different subjects and to always be prepared for new challenges.
My commitment is to offer my customers a tailor-made service, in order to meet their time and quality needs, doing my best to gain their trust over time.
I’ve been collaborating with several translation agencies all over the world for more than
14 years and I have had the opportunity to specialize in many fields, such as medicine/medical devices, IT (cloud), IT (hardware), SDS for chemicals, oil&gas, construction equipment, user’s manuals, sports, etc. In addition to this, thanks to my 9 years experience as an employee at the Consulate General of Kuwait in Milan, I also feel confident with international affairs and politics.
Please, don’t hesitate to contact me should you need any further information